我的外省經驗

我生長在一個「全本省」的家庭。只有高中的階段結識了一位會想讓我知道他是外省籍的朋友，還記得過去聊天時，常常會故意跟他開玩笑，特別喜歡在關鍵處講幾句台語，然後在他要求翻譯的時候，講一大堆生活上的瑣事，讓他越聽越模糊，但我的這位外省朋友特別友善，從沒聽他抱怨過我們聊的話題。只不過畢業後就再也沒有連絡了。念研究所的這幾年，我有一次親身跟中國人聊天的經驗，她是一位來自廣東梅州長得很漂亮的研究生，來台灣交換學生一學期。因為她此行的目的之一是旅行台灣，所以我們聊到城鄉差距、一鄉一特色、交通資訊、生活習慣等話題，令我印象深刻的是，每當我強調「很特殊」的時候，她就會回應我：「台灣的狀況和中國內地的某某地方也頗相像，真的很有趣。」當時我心裡一直在想一個問題：為什麼我一直想強調差異，但她卻一直努力建構兩者的共同性？