2013年6月16日 星期日

[東南亞] 區域結盟

  1. AFTA=東南亞自由貿易區(ASEAN free trade area)
  2. EAFTA=東亞自由貿易區,即東協+3(east asia free trade area)
  3. CEPEA=東亞全面經濟夥伴關係、東亞綜合經濟夥伴、東亞經濟共同體,即東協+6(comprehensive economic partnership of east asia)
  4. 東協+6為日本所倡議,主要目的在牽制中國於亞洲獨大的企圖。龍騰版採用名稱為東亞綜合經濟夥伴,翰林版採用名稱為東亞經濟共同體,CEPEA的翻譯為東亞全面經濟夥伴關係。唯翰林版的名稱意味著共同市場的概念,即尚未全面使用共同貨幣,意義與龍騰版應有所不同。

沒有留言:

張貼留言